Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Bjs (بجس) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
بجس
Bjs
Wurzel: ب - ج - س
Koransprache 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Bjs
On dit 'bajasa al-mâ'' et 'inbajasa' : l'eau a jailli.
Cependant, 'inbijâs' s'emploie davantage pour ce qui sort d'une chose étroite ou dure.
Allah dit : « Alors en jaillirent (inbajasat) douze sources » (Al-A'râf : 160).
Ce verbe décrit le jaillissement soudain de l'eau d'une roche, comme le miracle de Moïse frappant le rocher.
Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat: "Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!" Da brachen aus ihm zwölf Quellen hervor. Nun wußte jedermann, wo sein Platz zum Trinken war. Und Wir ließen die Wolken sie überschatten und sandten das Manna und die Wachteln auf sie herab: "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben!" Und sie fügten nicht Uns Unrecht zu, sondern sich selbst fügten sie Unrecht zu.