O que «Ḥrd» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥrd (حرد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حرد
Ḥrd
Raiz: ح - ر - د
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥrd

Al-hard : empêcher avec véhémence et colère.

Allah dit : « Et ils partirent tôt avec détermination (hard) » (Al-Qalam : 25).

Les propriétaires du jardin partirent décidés à ne rien donner aux pauvres.

Leur hard était une résolution ferme motivée par l'avarice.

Ḥrd no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Qalam: 25 Meca
﴿وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ
E iniciaram a manhã com uma (injusta) resolução.

Palavras da mesma raiz de Ḥrd

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.5 / 29.5
Iluminação 5%
Lua nova em 2 dias
لا إله إلا الله Não há deus senão Allah