Wat betekent «kloof tussen twee bergen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord kloof tussen twee bergen (فجج) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فجج

Fjj

kloof tussen twee bergen

Wortel: ف - ج - ج

Jurisprudentie (fiqh) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van kloof tussen twee bergen

Al-Fajj désigne une fissure entre deux montagnes, et il est utilisé pour la route large.

Son pluriel est fijâj.

Le Très-Haut dit : 'Par des chemins spacieux' (Al-Anbiya 31), et : 'Ils viendront de tout défilé profond' (Al-Hajj 27).

Al-fajj désigne aussi l'éloignement.

kloof tussen twee bergen in de Koran (3)

Mekkaans: 2 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Al-Anbiya 1

Al-Hajj 1

Nuh 1

Soera Al-Anbiya : 31 Mekkaans

﴿وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾

En wij plaatsten vaste bergen op de aarde, opdat zij zich niet met hen zou bewegen, en wij maakten breede doorgangen er tusschen, voor paden, opdat zij op hunne reizen zouden geleid worden.

Soera Al-Hajj : 27 Medina

﴿وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾

En verkondig het volk een plechtigen pelgrimstocht. Laten zij te voet of op snel loopende kameelen uit verwijderde streken tot u komen.

Soera Nuh : 20 Mekkaans

﴿لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾

Opdat gij langs ruime paden daar zoudt mogen wandelen.