Wat betekent «Lbd» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Lbd (لبد) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

لبد

Lbd

Wortel: ل - ب - د

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Lbd

Al-Labad désigne ce qui est compact et aggloméré.

Le Très-Haut dit : 'Je vois s'amasser des groupes autour de lui' (Al-Jinn 19).

Lubad désigne les foules serrées.

Le Très-Haut dit : 'J'ai dilapidé une fortune énorme' (Al-Balad 6).

Lbd in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Jinn 1

Al-Balad 1

Soera Al-Jinn : 19 Mekkaans

﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾

Toen Gods dienaar opstond om hem aan te roepen, had het weinig gescheeld, of de geniussen hadden hem doodgedrongen, om hem den Koran te hooren opzeggen.

Soera Al-Balad : 6 Mekkaans

﴿يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا﴾

Hij zegt: ik heb groote rijkdommen verteerd!