Wat betekent «menging en verwarring» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord menging en verwarring (مرج) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

مرج

Mrj

menging en verwarring

Wortel: م - ر - ج

Geloofsbelijdenis (Aqida) 6 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van menging en verwarring

Al-Marj désigne le mélange et la confusion.

Le Très-Haut dit : 'Il a donné libre cours aux deux mers' (Ar-Rahman 19).

Maraja al-bahrayn signifie Il a fait se rencontrer les deux mers.

Al-marj est le pâturage libre.

menging en verwarring in de Koran (6)

Mekkaans: 6 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ar-Rahman 4

Al-Furqan 1

Qaf 1

Soera Al-Furqan : 53 Mekkaans

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا﴾

Hij is het die de twee zeeën heeft vereenigd: deze zoet en verfrisschend, gene, zout en bitter, en hij heeft eene afscheiding tusschen haar geplaatst, en eene grens die niet overschreden kan worden.

Soera Qaf : 5 Mekkaans

﴿بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾

Maar zij beladen de waarheid met leugen, nadat de eerste tot hen is gekomen; daarom zijn zij in een verwarde zaak gestort

Soera Ar-Rahman : 15 Mekkaans

﴿وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾

Maar hij schiep de geniussen van vuur, dat rein van rook was.

Soera Ar-Rahman : 19 Mekkaans

﴿مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾

Hij heeft de beide zeeën gescheiden.

Soera Ar-Rahman : 22 Mekkaans

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ﴾

Zij beide leveren paarlen en koraal op.