Wat betekent «overmatig verheugen en arrogant» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord overmatig verheugen en arrogant (مرح) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

مرح

Mrḥ

overmatig verheugen en arrogant

Wortel: م - ر - ح

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van overmatig verheugen en arrogant

Al-Marah désigne l'exultation excessive et l'arrogance.

Le Très-Haut dit : 'Et ne marche pas sur terre avec arrogance' (Al-Isra 37).

Al-marih est celui qui s'enorgueillit excessivement.

C'est blâmé dans le Coran.

overmatig verheugen en arrogant in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Isra 1

Luqman 1

Ghafir 1

Soera Al-Isra : 37 Mekkaans

﴿وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا﴾

Wandel niet trotsch op aarde; want gij kunt die niet splijten, noch de bergen in grootte gelijk worden.

Soera Luqman : 18 Mekkaans

﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾

Verwring uw aangezicht niet tot verachting der menschen, noch wandel onbeschaamd over de aarde; want God bemint den verwaanden, den ingebeelden mensch niet.

Soera Ghafir : 75 Mekkaans

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾

Dit is u wedervaren, omdat gij u onbeschaamd op aarde hebt verheugd, in datgene wat valsch was, en waarom gij met toomelooze vreugde waart vervuld.