Wat betekent «naderen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord naderen (أزف) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أزف

Azf

naderen

Wortel: ء - ز - ف

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 3 min leestijd

Definitie van naderen

Al-azf : l'approche rapide.

Allah dit : « L'imminente s'est approchée (azifat) » (An-Najm : 57), c'est-à-dire l'Heure s'est approchée.

Allah dit : « Avertis-les du Jour imminent (al-âzifa) » (Ghâfir : 18).

Al-âzifa est un nom pour la Résurrection car elle est proche.

naderen in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ghafir 1

An-Najm 1

Soera Ghafir : 18 Mekkaans

﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾

Waarschuw hen dus, o profeet! voor den dag die spoedig zal naderen, als de harten der menschen tot hunne kelen opstijgen en hen smoren. De ongeloovigen zullen geen vriend of tusschenpersoon hebben, die gehoord zal worden.

Soera An-Najm : 57 Mekkaans

﴿أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ﴾

De dag des oordeels komt nader;