Wat betekent «NʿQ» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord NʿQ (نعق) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نعق
NʿQ
Wortel: ن - ع - ق
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van NʿQ

An-Na'îq désigne le cri du berger à ses bêtes.

Le Très-Haut dit : 'Comme celui qui crie' (Al-Baqarah 171).

Na'aqa signifie crier aux bêtes.

Les mécréants sont comparés au bétail qui n'entend que des cris.

NʿQ in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera Al-Baqara : 171 Medina
﴿وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
De ongeloovigen gelijken op iemand, die een man roept, welke slechts den klank der stem en het geluid hoort, zonder de woorden te kunnen onderscheiden. Doof, stom en blind zijn zij, en verstaan het niet.

Woorden met dezelfde wortel als NʿQ

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.8 / 29.5
Verlichting 3%
Nieuwe maan over 2 dagen
أستغفر الله Ik vraag Allah om vergeving