Çfarë do të thotë «NʿQ» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës NʿQ (نعق) në Kuran, me 1 varg në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

نعق
NʿQ
Rrënja: ن - ع - ق
gjuha kuranore 1 varg

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i NʿQ

An-Na'îq désigne le cri du berger à ses bêtes.

Le Très-Haut dit : 'Comme celui qui crie' (Al-Baqarah 171).

Na'aqa signifie crier aux bêtes.

Les mécréants sont comparés au bétail qui n'entend que des cris.

NʿQ në Kuran (1)

mekas: 0 Medinas: 1
Surja Al-Baqara : 171 Medinas
﴿وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si NʿQ

Shpërndaj

بسم الله الرحمن الرحيم Mar 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Gjysmëhënë Zvogëluese Ditë 28 / 29.5
Ndriçimi 3%
Hëna e re në 2 ditë
الحمد لله Falënderim Allahut