Wat betekent «niet-uitvoerlegging van het verzoek» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord niet-uitvoerlegging van het verzoek (خاب) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

خاب

Khāb

niet-uitvoerlegging van het verzoek

Wortel: خ - ب

Koran taal 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van niet-uitvoerlegging van het verzoek

Al-khayba : l'échec de la demande.

Allah dit : « Et tout tyran obstiné a échoué (khâba) » (Ibrâhîm : 15).

L'échec est le sort de ceux qui s'opposent à Allah et à Ses messagers.

Leurs efforts sont vains et leurs espoirs déçus.

niet-uitvoerlegging van het verzoek in de Koran (4)

Mekkaans: 4 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ta-Ha 2

Ibrahim 1

Ash-Shams 1

Soera Ibrahim : 15 Mekkaans

﴿وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ﴾

En zij vroegen ondersteuning van God, en ieder hoovaardig en oproerig mensch werd vernietigd.

Soera Ta-Ha : 61 Mekkaans

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍۢ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ﴾

Mozes zeide tot hem: Wee kome over u! verzin geene leugen tegen God. Hij zou u door zijn oordeel geheel verdelgen; want hij die leugens uitdenkt, zal niet gelukkig zijn.

Soera Ta-Ha : 111 Mekkaans

﴿۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًۭا﴾

Hunne gezichten zullen voor den levenden en den onveranderlijken God vernederd worden. En hij die zijne onrechtvaardigheid draagt, zal ongelukkig worden.

Soera Ash-Shams : 10 Mekkaans

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا﴾

Maar hij die haar heeft verdorven, is ellendig.