Wat betekent «Nwṣ» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Nwṣ (نوص) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نوص

Nwṣ

Wortel: ن - ص

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Nwṣ

An-Naws désigne la fuite pour échapper.

Le Très-Haut dit : 'Et ce n'était plus le temps de fuir' (Sad 3).

Nâsa signifie fuir.

Al-manâs est le refuge.

Lâta hîna manâs signifie ce n'est plus le temps d'échapper.

Nwṣ in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Sad : 3 Mekkaans

﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾

Hoevele geslachten hebben wij voor hen verdelgd en zij riepen om genade; maar het was geen tijd meer om aan de straf te ontkomen.

Woorden met dezelfde wortel als Nwṣ

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر