Wat betekent «onherroepelijk besluit» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord onherroepelijk besluit (حتم) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

حتم

Ḥtm

onherroepelijk besluit

Wortel: ح - ت - م

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van onherroepelijk besluit

Al-hatm : le décret irrévocable.

Al-hâtim : le corbeau qui, selon les Arabes, décrète la séparation.

Allah dit : « Et il n'est personne parmi vous qui n'y passera.

C'est un décret irrévocable (hatman) de ton Seigneur » (Maryam : 71).

Le passage sur l'Enfer est inévitable pour tous.

onherroepelijk besluit in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Maryam : 71 Mekkaans

﴿وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا﴾

Er is niemand van u, die haar niet zal naderen; dit is een vast besluit van uwen Heer.

Woorden met dezelfde wortel als onherroepelijk besluit

voor herstel voorkomen

حلم

zelfbeheersing en temperament

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر