Wat betekent «Onze harten zijn bedekt» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Onze harten zijn bedekt (غلف) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

غلف

Ghlf

Onze harten zijn bedekt

Wortel: غ - ل - ف

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Onze harten zijn bedekt

Le Très-Haut dit : 'Nos cœurs sont enveloppés' (Al-Baqara 88).

On dit que c'est le pluriel de aghlaf et ghalfa'.

Al-ghilaf : l'enveloppe.

Ils prétendaient que leurs cœurs étaient couverts et ne recevaient pas la guidance.

Onze harten zijn bedekt in de Koran (2)

Mekkaans: 0 Medina: 2

Verdeling van verzen per soera

Al-Baqara 1

An-Nisa 1

Soera Al-Baqara : 88 Medina

﴿وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ﴾

Zij zeiden: "Onze harten zijn onbesneden,". Maar God heeft hen om hun ongeloof vervloekt, en slechts weinigen hebben geloofd.

Soera An-Nisa : 155 Medina

﴿فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Maar omdat zij hun verbond hebben geschonden, en niet in Gods teekenen geloofd, de profeten onrechtvaardig gedood, en gezegd hebben: Onze harten zijn onbesneden, heeft God die dichtgezegeld, wegens hun ongeloof, daarom zullen zij niet gelooven, behalve eenigen van hen.