Wat betekent «sluiting» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord sluiting (غلق) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

غلق
Ghlq
sluiting
Wortel: غ - ل - ق
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van sluiting

Al-ghalaq et al-mighlaq : ce avec quoi on ferme.

On dit aussi : ce avec quoi on ouvre.

Le Très-Haut dit : 'Elle ferma les portes' (Yusuf 23). 'Les portes leur seront fermées' (Az-Zumar 72).

Fermer indique l'interdiction d'accès.

sluiting in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yusuf : 23 Mekkaans
﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
En zij, in wier huis hij zich bevond, begeerde dat hij zich bij haar zou leggen, en zij sloot de deuren en zeide: Kom hier. Hij antwoordde: God beware mij! Waarlijk, mijn heer heeft mij gastvrijheid verleend, en de ondankbare zal geen voorspoed genieten.

Woorden met dezelfde wortel als sluiting

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.7 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
الحمد لله Alle lof zij Allah