Wat betekent «plezier» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord plezier (هنأ) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

هنأ

Hna

plezier

Wortel: ه - ن

Geloofsbelijdenis (Aqida) 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van plezier

Al-Hanî' désigne ce qui est agréable et facile à digérer.

Le Très-Haut dit : 'Mangez-le de bon cœur' (An-Nisa 4).

Hanî'an marî'an signifie agréable et facile.

At-tahnî'ah est la félicitation.

plezier in de Koran (4)

Mekkaans: 3 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

An-Nisa 1

At-Tur 1

Al-Haqqa 1

Al-Mursalat 1

Soera An-Nisa : 4 Medina

﴿وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا﴾

En geef uwe vrouwen insgelijks hare huwelijksgiften, en indien zij u vrijwillig daarvan een deel afstaan, geniet het dan met gemak en nut.

Soera At-Tur : 19 Mekkaans

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

En men zal tot hen zeggen: Verzadigt u met de zegeningen, welke u zijn aangeboden, wegens hetgeen gij hebt verricht.

Soera Al-Haqqa : 24 Mekkaans

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ﴾

Eet en drinkt met gemakkelijke spijsvertering, (zal men hun zeggen) om de goede werken, die gij in de verloopen dagen voor u uit hebt gezonden.

Soera Al-Mursalat : 43 Mekkaans

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

En men zal tot hen zeggen: Eet en drinkt met goede spijsvertering, ter belooning voor hetgeen gij zult hebben verricht.

Woorden met dezelfde wortel als plezier

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول