Ontdek de betekenis van het woord verbintenis (رهن) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
رهن
Rhn
verbintenis
Wortel: ر - ه - ن
Koran taal 3 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van verbintenis
Al-rahn : ce qui est déposé en garantie d'une dette.
Al-rahîna : le gage.
Allah dit : « Chaque âme est garante (rahîna) de ce qu'elle a acquis » (Al-Muddaththir : 38).
Zijt gij echter op reis en vindt gij geen schrijver, neemt dan een onderpand. Vertrouwt echter de een den ander zonder dat, dan geve hij, wien het vertrouwd werd, het vertrouwde weder terug en hij vreeze God. Weiger geene getuigenis. Wie het verbergt, heeft een boos hart, en God weet wat gij doet.
En bij hen, die gelooven, en wier nakomelingschap hen in het geloof volgt, zullen wij hunne nakomelingschap in het paradijs voegen. Wij zullen niets van de verdienste hunner werken verminderen. (Ieder mensch strekt tot gijzelaar, voor hetgeen hij zal hebben verricht).
Soera Al-Muddaththir : 38 Mekkaans
﴿كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
Iedere ziel wordt in pand gegeven, voor hetgeen zij zal hebben verricht;