Wat betekent «Shḥn» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Shḥn (شحن) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شحن

Shḥn

Wortel: ش - ح - ن

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Shḥn

Le Très-Haut dit : 'dans le navire chargé' (Ash-Shu'ara 119), c'est-à-dire le navire rempli.

Ash-shahn : le remplissage. 'Nous le portâmes dans une arche pleine' (Al-Qamar 13).

Le navire de Noé était rempli de passagers et d'animaux.

Shḥn in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ash-Shu'ara 1

Ya-Sin 1

As-Saffat 1

Soera Ash-Shu'ara : 119 Mekkaans

﴿فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Daarom bevrijdden wij hem, en degenen, die met hem waren in de ark, met menschen en dieren gevuld.

Soera Ya-Sin : 41 Mekkaans

﴿وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Het is ook een teeken voor hen, dat zij hunne nakomelingschap in een schip bewaarden met alles gevuld.

Soera As-Saffat : 140 Mekkaans

﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Toen hij in een geladen schip vluchtte.

Woorden met dezelfde wortel als Shḥn

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر