Wat betekent «TʿS» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord TʿS (تعس) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

تعس
TʿS
Wortel: ت - ع - س
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van TʿS

Al-ta's : ne pas se relever d'une chute et s'effondrer vers le bas.

On dit 'ta'isa' quand quelqu'un trébuche sans se relever.

Allah dit : « Malheur à eux (fa-ta'san lahum) » (Muhammad : 8).

C'est une invocation de ruine contre les mécréants, souhaitant qu'ils ne se relèvent jamais de leur chute.

TʿS in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera Muhammad : 8 Medina
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Maar wat de ongeloovigen betreft, laat hen te gronde gaan, en God zal hunne werken krachteloos maken.

Woorden met dezelfde wortel als TʿS

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.7 / 29.5
Verlichting 4%
Nieuwe maan over 2 dagen
الحمد لله Alle lof zij Allah