Wat betekent «versheid en gezichtsbewustzijn» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord versheid en gezichtsbewustzijn (نضر) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نضر

Nḍr

versheid en gezichtsbewustzijn

Wortel: ن - ض - ر

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van versheid en gezichtsbewustzijn

An-Nadrah désigne la fraîcheur et la beauté du visage.

Le Très-Haut dit : 'Des visages ce Jour-là seront radieux' (Al-Qiyamah 22).

Nadira signifie être radieux.

An-nâdir est le frais et beau.

Nadratun na'îm est la beauté de la félicité.

versheid en gezichtsbewustzijn in de Koran (3)

Mekkaans: 2 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Al-Qiyama 1

Al-Insan 1

Al-Mutaffifin 1

Soera Al-Qiyama : 22 Mekkaans

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ﴾

Op dien dag zullen er aangezichten zijn, die met een levendigen glans zullen schitteren.

Soera Al-Insan : 11 Medina

﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾

Daarom zal God hen van de ramp van dien dag bevrijden, en hij zal hunne voorhoofden doen schitteren, en hun vreugde geven.

Soera Al-Mutaffifin : 24 Mekkaans

﴿تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ﴾

Gij zult den glans der vreugde op hunne aangezichten zien.

Woorden met dezelfde wortel als versheid en gezichtsbewustzijn

pasgeboren borstvoeding

بسم الله الرحمن الرحيم do 6 Rabi' al-awwal
الخميس 6 ربيع الأول