Wat betekent «versterking gebracht» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord versterking gebracht (صيص) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صيص

Ṣyṣ

versterking gebracht

Wortel: ص - ص

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van versterking gebracht

Le Très-Haut dit : 'Il fit descendre de leurs forteresses ceux des Gens du Livre qui les avaient soutenus' (Al-Ahzab 26).

As-sayasiy : les forteresses, pluriel de sisa.

Les forteresses sont des lieux de refuge et de protection.

versterking gebracht in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera Al-Ahzab : 26 Medina

﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا﴾

Hij deed degenen van hen die de schriften hebben ontvangen en de verbondenen ondersteunden, uit hunne sterkten komen. En hij wierp schrik en verslagenheid in hunne harten; gij versloegt een deel van hen, en een deel van hen maaktet gij krijgsgevangenen.