Wat betekent «verwante namen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord verwante namen (طبق) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

طبق

Ṭbq

verwante namen

Wortel: ط - ب - ق

Geloofsbelijdenis (Aqida) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 3 min leestijd

Definitie van verwante namen

Al-mutabaqa : noms relatifs, c'est mettre une chose sur une autre et la faire correspondre.

Le Très-Haut dit : 'couche par couche' (Al-Inshiqaq 19), les étapes de la création. 'Sept cieux superposés' (Al-Mulk 3).

Les couches s'empilent harmonieusement.

verwante namen in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Mulk 1

Nuh 1

Al-Inshiqaq 1

Soera Al-Mulk : 3 Mekkaans

﴿ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ﴾

Hij, die zeven hemelen boven elkander heeft geschapen. Gij kunt in geen schepsel van den Barmhartigste eenige onvolmaaktheid of eenig gebrek vinden. Heft uwe oogen ten hemel op, en ziet of gij er eene enkele scheur ontdekt?

Soera Nuh : 15 Mekkaans

﴿أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا﴾

Ziet gij niet, hoe God de zeven hemelen boven elkander heeft geschapen?

Soera Al-Inshiqaq : 19 Mekkaans

﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾

Gij zult zeker van graad tot graad overgaan.