Wat betekent «Vorm; verschijning» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Vorm; verschijning (شكل) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شكل

Shkl

Vorm; verschijning

Wortel: ش - ك - ل

Jurisprudentie (fiqh) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Vorm; verschijning

Al-mushakala : la ressemblance en forme et apparence.

An-nidd : en genre.

Ash-shabih : en qualité.

Le Très-Haut dit : 'Chacun agit selon sa forme' (Al-Isra 84). 'Des épouses assorties' (An-Naba 33).

La ressemblance peut être en forme, caractère ou âge.

Vorm; verschijning in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Isra 1

Sad 1

Soera Al-Isra : 84 Mekkaans

﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾

Ieder handelt naar zijne eigene wijze; maar uw heer weet, wie op de meest ware wijze op zijnen weg wordt geleid.

Soera Sad : 58 Mekkaans

﴿وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ﴾

En verschillende andere dingen van dezelfde soort.

Woorden met dezelfde wortel als Vorm; verschijning

menging eigenschappen

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر