Wat betekent «brandende vlammen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord brandende vlammen (شعل) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شعل
ShʿL
brandende vlammen
Wortel: ش - ع - ل
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van brandende vlammen

Ash-sha'l : l'embrasement du feu.

On dit : une flamme de feu.

Ash'altu an-nar : j'ai allumé le feu.

Le Très-Haut dit : 'Et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs' (Maryam 4), une métaphore pour les cheveux blancs qui se répandent comme le feu.

brandende vlammen in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Maryam : 4 Mekkaans
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
En zeide O Heer! waarlijk mijne beenderen zijn verzwakt en mijn hoofd is wit geworden door grijsheid. En ik was nimmer ongelukkig in mijne gebeden tot u, o Heer!

Woorden met dezelfde wortel als brandende vlammen

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.5 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
الله أكبر Allah is de Grootste