الانسان · Dżuz 29
Przejdź do
Zakładki
Recytator
Prędkość odtwarzania
Powtórzenie wersetu
Powtórz
Automatyczne przewijanie
Tłumaczenie

Jozef Bielawski

Czcionka arabska
Rozmiar tekstu
Arabski
Tłumaczenie
Zakres do zapamiętania
Powtórzenia
Każdy werset
Pełna pętla
Główny recytator
W toku - Pętla A-B /

Czytać stronę 580 Koranu

Strona 580 Mushafu zawiera 25 wersetów. Należy do dżuzu 29, hizbu 58.

Zaktualizowano 10 lipca 2026 o 03h41

Page 580 dans le Coran

25
wersetów
29
Dżuz
58
Hizb
2
Sury
Dżuz 29
Strona 580
سورة الانسان
Dżuz 29 87.0% (375/431)
Hizb 58 75.1% (169/225)

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

I nocą wybijaj Mu pokłony! I długo nocą Go wysławiaj!

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا ﴿٢٧﴾

Zaprawdę, oni kochają to, co przemijające, nie zwracają uwagi na ciężki Dzień.

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿٢٨﴾

My stworzyliśmy ich i związaliśmy mocno ich członki. Ale jeśli zechcemy, zamienimy ich na im podobnych zamianą całkowitą.

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ﴿٢٩﴾

Zaprawdę, to jest napomnienie! Przeto kto chce, niech podejmie drogę do swojego Pana.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ﴿٣٠﴾

Lecz wy nie zechcecie, jeśli nie zechce Bóg. Zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący, mądry!

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ﴿٣١﴾

On wprowadza, kogo chce, do Swego miłosierdzia. A dla niesprawiedliwych przygotował karę bolesną.

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾

Na wysyłane kolejno

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾

I na wiejące gwałtownie,

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾

I na rozprzestrzeniające się szeroko,

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾

I na rozdzielające całkowicie,

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾

I na rzucające napomnienie

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾

- dla usprawiedliwienia i ostrzeżenia!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾

To, co wam zostało obiecane, z pewnością nadejdzie!

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾

Przeto kiedy gwiazdy utracą blask,

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾

Kiedy niebo zostanie rozdzielone,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾

Kiedy góry zostaną rozproszone,

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾

Kiedy posłańcy będą mieli wyznaczony czas

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾

Do jakiego to dnia będzie odłożone?

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿١٣﴾

Do Dnia Rozstrzygnięcia.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿١٤﴾

A co ciebie pouczy, co to jest Dzień Rozstrzygnięcia?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾

Czyż nie wytraciliśmy pierwszych pokoleń?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾

I czy nie daliśmy im innych jako następców?

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾

Tak postępujemy z grzesznikami.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

بسم الله الرحمن الرحيم pt 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Sierp Malejący Dzień 25.1 / 29.5
Oświetlenie 21%
Nów za 4 dni
أستغفر الله Proszę Allaha o przebaczenie