الدخان · Dżuz 25
Przejdź do
Zakładki
Recytator
Prędkość odtwarzania
Powtórzenie wersetu
Powtórz
Automatyczne przewijanie
Tłumaczenie

Jozef Bielawski

Czcionka arabska
Rozmiar tekstu
Arabski
Tłumaczenie
Zakres do zapamiętania
Powtórzenia
Każdy werset
Pełna pętla
Główny recytator
W toku - Pętla A-B /

Czytać ruku 433 Koranu

Ruku 433 pochodzi z sury Ad-Dukhan (wersety od 43 do 59). Zawiera 17 wersetów i należy do dżuzu 25.

Zaktualizowano 10 lipca 2026 o 03h41

Ruku 433 dans le Coran

17
wersetów
1
Sura
25
Dżuz
v.43 – v.59
Wersety

Sourate dans le Ruku 433

Strona 498
Ruku 433
سورة الدخان
Dżuz 25 78.0% (192/246)
Hizb 50 66.7% (108/162)

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾

Zaprawdę, drzewo Az-Zakkum

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾

- to pożywienie grzesznika!

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿٤٥﴾

Ono jest jak miedź roztopiona, gotuje się we wnętrznościach,

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾

Jak wrząca woda!

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾

"Weźcie go i wrzućcie w środek czeluści piekielnych!

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾

Następnie lejcie na jego głowę karę gotującej się wody!"

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾

"Zakosztuj! Przecież ty jesteś potężny, szlachetny!

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾

Oto jest to, o czym powątpiewaliście!"

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ﴿٥١﴾

Zaprawdę, bogobojni będą przebywać w miejscu bezpiecznym

فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿٥٢﴾

Wśród ogrodów i źródeł,

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ﴿٥٣﴾

Ubrani w atłas i brokat, zwróceni do siebie twarzami.

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ﴿٥٤﴾

Tak będzie! I połączymy ich w pary z hurysami o wielkich oczach.

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿٥٥﴾

Oni tam będą wołać o wszelkiego rodzaju owoce, bezpieczni.

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾

Oni tam nie zakosztują śmierci, poza pierwszą śmiercią. Bóg wybawił ich od kary ognia piekielnego

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾

- łaska od twojego Pana. To jest osiągnięcie ogromne!

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾

My uczyniliśmy go łatwym, w twoim języku: być może, oni sobie przypomną!

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾

Wyczekuj więc, przecież i oni wyczekują!

بسم الله الرحمن الرحيم pt 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Sierp Malejący Dzień 25.1 / 29.5
Oświetlenie 21%
Nów za 4 dni
أستغفر الله Proszę Allaha o przebaczenie