Co oznacza „opóźnienie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa opóźnienie (ثبط) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

ثبط
Thbṭ
opóźnienie
Korzeń: ث - ب - ط
Credo (akida) 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja opóźnienie

Allah dit : « Il les a découragés (fa-thabbatahum) et il fut dit : Restez avec ceux qui restent » (At-Tawba : 46).

Al-tathbît : décourager quelqu'un, le freiner, l'empêcher d'agir.

Allah a découragé les hypocrites de partir au combat car leur présence aurait nui aux croyants.

opóźnienie w Koranie (1)

Mekka: 0 Medyna: 1
Sura At-Tawba : 46 Medyna
﴿وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur départ répugna à Allah; Il les a rendus paresseux. Et il leur fut dit: «Restez avec ceux qui restent».

Słowa z tego samego rdzenia co opóźnienie

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم pt 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nów Dzień 1.5 / 29.5
Oświetlenie 2%
Pełnia za 13 dni
لا إله إلا الله Nie ma boga oprócz Allaha