O que «acender o fogo» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra acender o fogo (سجر) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سجر
Sjr
acender o fogo
Raiz: س - ج - ر
Credo (aqida) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de acender o fogo

As-sajr : attiser le feu.

On dit : j'ai chauffé le four.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les mers seront portées à ébullition' (At-Takwir 6), c'est-à-dire remplies de feu et enflammées.

Le four chauffé est une métaphore de l'intensité du châtiment.

As-sujur : le remplissage et l'allumage.

acender o fogo no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Ghafir 1
At-Tur 1
At-Takwir 1
Surata Ghafir: 72 Meca
﴿فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
Até à água fervente! Logo serão combustível para o fogo.
Surata At-Tur: 6 Meca
﴿وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
E pelos oceanos transbordantes.
Surata At-Takwir: 6 Meca
﴿وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Quando os mares transbordarem,

Palavras da mesma raiz de acender o fogo

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.5 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
سبحان الله وبحمده Glória e louvor a Allah