O que «Afl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Afl (أفل) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أفل
Afl
Raiz: ء - ف - ل
Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Afl

Al-uful (le coucher) : la disparition des astres derrière l'horizon.

Allah dit : « Quand il le vit se coucher (âfilan) » (Al-An'âm : 76).

Tout ce qui se couche et disparaît est 'âfil'.

Cela est utilisé par Ibrahim pour prouver l'unicité divine : ce qui se couche change, et ce qui change ne peut être divin.

Afl no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0
Surata Al-An'am: 76 Meca
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ
Quando a noite o envolveu, viu uma estrela e disse: Eis aqui meu Senhor! Porém, quando esta desapareceu, disse: Nãoadoro os que desaparecem.
Surata Al-An'am: 77 Meca
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
Quando viu desapontar a lua, disse: Eis aqui meu Senhor! Porém, quando esta desapareceu, disse: Se meu Senhor não meiluminar, contar-me-ei entre os extraviados.
Surata Al-An'am: 78 Meca
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
E quando viu despontar o sol, exclamou: Eis aqui meu Senhor! Este é maior! Porém, quando este se pôs, disse: Ó povomeu, não faço parte da vossa idolatria!

Palavras da mesma raiz de Afl

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.4 / 29.5
Iluminação 5%
Lua nova em 2 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor