O que «ajuda e presente» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ajuda e presente (رفد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رفد
Rfd
ajuda e presente
Raiz: ر - ف - د
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de ajuda e presente

Al-rifd : l'aide et le don.

Al-rafd est l'action d'aider.

Al-râfida : ce qui soutient la tente.

Allah dit : « Quel mauvais don (rifdan) que celui des suivis » (Hûd : 99).

La malédiction accompagne les damnés.

ajuda e presente no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Hud: 99 Meca
﴿وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição. Que detestável presenteser-lhes-á outorgado!

Palavras da mesma raiz de ajuda e presente

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.5 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
الحمد لله Louvado seja Allah