O que «Lua cheia» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Lua cheia (بدر) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بدر

Bdr

Lua cheia

Raiz: ب - د - ر

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Lua cheia

Al-badr (la pleine lune) : la lune quand elle est complète.

Bâdara : il s'est empressé, il a devancé.

Allah dit : « Et empressez-vous (bâdirû) vers un pardon de votre Seigneur » (Âl 'Imrân : 133).

Badr : lieu de la première grande bataille de l'Islam.

Lua cheia no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata An-Nisa: 6 Medina

﴿وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا﴾

Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai-lhes, então, os patrimônios; porém, abstende-vos de consumi-los desperdiçada e apressadamente, (temendo) que alcancem amaioridade. Quem for rico, que se abstenha de usá-los; mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação.