O que «cortar» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra cortar (بتر) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بتر
Btr
cortar
Raiz: ب - ت - ر
Jurisprudência (fiqh) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de cortar

Al-batr : proche de ce qui précède, mais s'emploie pour couper la queue, puis par extension pour couper la postérité.

On dit de quelqu'un qu'il est 'abtar' quand il n'a pas de descendance.

Allah dit : « Celui qui te hait sera lui-même l'écourté (al-abtar) » (Al-Kawthar : 3).

Al-abtar est celui dont la descendance et le souvenir sont coupés.

cortar no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Kawthar: 3 Meca
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Em verdade, quem te insultar não terá posteridade.

Palavras da mesma raiz de cortar

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lua Nova Dia 1.6 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
سبحان الله Glória a Allah