O que «alimento dos pecadores» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra alimento dos pecadores (زقم) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زقم

Zqm

alimento dos pecadores

Raiz: ز - ق - م

Credo (aqida) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de alimento dos pecadores

Allah dit : « L'arbre de zaqqûm est la nourriture du pécheur » (Ad-Dukhân : 43-44).

Al-zaqqûm : un arbre amer en Enfer dont les damnés mangent.

Ses fruits ressemblent à des têtes de démons.

alimento dos pecadores no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

As-Saffat 1

Ad-Dukhan 1

Al-Waqi'a 1

Surata As-Saffat: 62 Meca

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ﴾

Qual é melhor recepção, esta ou a da árvore do zacum?

Surata Ad-Dukhan: 43 Meca

﴿إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ﴾

Sabei que a árvore de zacum

Surata Al-Waqi'a: 52 Meca

﴿لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ﴾

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.

Palavras da mesma raiz de alimento dos pecadores

assinatura por lábios

Relatório de palavras supostamente

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول