O que «Atirar para o chão» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Atirar para o chão (صرع) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صرع

Ṣrʿ

Atirar para o chão

Raiz: ص - ر - ع

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Atirar para o chão

As-sar' : le fait de jeter à terre.

On dit : je l'ai terrassé.

As-sar'a : une fois.

Le Très-Haut dit : 'Comme des troncs de palmiers renversés' (Al-Qamar 20).

As-sara' : la maladie qui fait tomber, l'épilepsie.

Renverser quelqu'un signifie le vaincre complètement.

Atirar para o chão no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-Haqqa: 7 Meca

﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴾

Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias ver aqueles homens jacentes, como se fossem troncos de tamareiras caídos.