O que «avançar» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra avançar (زحف) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زحف
Zḥf
avançar
Raiz: ز - ح - ف
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de avançar

L'origine de al-zahf : avancer en traînant les pieds.

Allah dit : « Quand vous rencontrez en masse (zahfan) ceux qui ont mécru » (Al-Anfâl : 15).

Zahfan : en armée marchant vers l'ennemi.

avançar no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Al-Anfal: 15 Medina
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.

Palavras da mesma raiz de avançar

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.5 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
سبحان الله وبحمده Glória e louvor a Allah