O que «braço superior» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra braço superior (عضد) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عضد

ʿḌd

braço superior

Raiz: ع - ض - د

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de braço superior

Al-'adud : ce qui est entre le coude et l'épaule. 'Adadtuhu : j'ai atteint son bras.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous renforcerons ton bras par ton frère' (Al-Qasas 35), c'est-à-dire Nous te soutiendrons par lui.

Le bras symbolise la force.

braço superior no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Kahf 1

Al-Qasas 1

Surata Al-Kahf: 51 Meca

﴿مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا﴾

Não os tomei por testemunhas na criação dos céus e da terra, nem na sua própria criação, porque jamais tomei porassistentes os sedutores.

Surata Al-Qasas: 35 Meca

﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ﴾

Respondeu-lhe: Em verdade, fortalecer-te-emos com teu irmão; dar-vos-emos tal autoridade, para que eles jamaispossam igualar-se a vós. Com os Nossos sinais, vós e aqueles que vos seguirem sereis vencedores.