O que «chama sem fumaça» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra chama sem fumaça (شوظ) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

Definição de chama sem fumaça

Ash-shuwaz : la flamme sans fumée.

Le Très-Haut dit : 'Une flamme de feu et du cuivre fondu vous seront envoyés' (Ar-Rahman 35).

La flamme pure et intense qui ne contient pas de fumée représente la sévérité du châtiment.

chama sem fumaça no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ar-Rahman: 35 Meca

Copiar Ouça

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾

Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las.

Palavras da mesma raiz de chama sem fumaça

حم

Água muito quente

رحم

útero feminino

لا

Particula de negação

لهب

Fogo

Compartilhar

WhatsApp Facebook X Copiar link