O que «cima do camelo» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra cima do camelo (ذرو) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ذرو
Dhrw
cima do camelo
Raiz: ذ - ر
Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de cima do camelo

Dhirwat al-sanâm wa dhurâhu : le sommet de la bosse du chameau.

De là on dit qu'une chose est à son apogée.

Allah dit concernant le vent : « Les vents qui dispersent (dhâriyât) » (Adh-Dhâriyât : 1).

Le vent disperse la poussière et les nuages.

cima do camelo no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Al-Kahf 1
Adh-Dhariyat 1
Surata Al-Kahf: 45 Meca
﴿وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Expõe-lhes o exemplo da vida terrena, que se assemelha à água, que enviamos do céu, a qual se mescla com as plantasda terra, as quais se convertem em feno, que os ventos disseminam. Sabei que Deus prevalece sobre todas as coisas.
Surata Adh-Dhariyat: 1 Meca
﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا
Pelos ventos disseminadores e impetuosos,

Palavras da mesma raiz de cima do camelo

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lua Nova Dia 1.7 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
لا إله إلا الله Não há deus senão Allah