O que «colheita de frutas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra colheita de frutas (قطف) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قطف
Qṭf
colheita de frutas
Raiz: ق - ط - ف
Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de colheita de frutas

Al-Qatf désigne la cueillette des fruits.

Le Très-Haut dit : 'Et ses cueillettes seront à portée de main' (Al-Insan 14), c'est-à-dire les fruits seront facilement accessibles pour être cueillis.

Al-qutûf est le pluriel de qitf, les fruits récoltés.

colheita de frutas no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1
Distribuição de versos por surata
Al-Haqqa 1
Al-Insan 1
Surata Al-Haqqa: 23 Meca
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Cujos frutos estarão ao seu alcance.
Surata Al-Insan: 14 Medina
﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade.

Palavras da mesma raiz de colheita de frutas

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2.6 / 29.5
Iluminação 7%
Lua cheia em 12 dias
لا حول ولا قوة إلا بالله Não há força nem poder exceto com Allah