O que «Desfecho» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Desfecho (صرم) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صرم

Ṣrm

Desfecho

Raiz: ص - ر - م

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Desfecho

As-sarm : la rupture.

As-sarima : finaliser une affaire et la conclure.

As-sarim : la nuit obscure et le matin.

Le Très-Haut dit : 'Elle devint comme récoltée' (Al-Qalam 20) : le jardin des ingrats fut détruit pendant la nuit comme s'il avait été coupé.

Desfecho no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Surata Al-Qalam: 17 Meca

﴿إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ﴾

Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer,

Surata Al-Qalam: 20 Meca

﴿فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ﴾

E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.

Surata Al-Qalam: 22 Meca

﴿أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ﴾

Ide aos vossos campos, se quereis colher!

Palavras da mesma raiz de Desfecho

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول