O que «Resolução» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Resolução (برم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

برم
Brm
Resolução
Raiz: ب - ر - م
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Resolução

Al-ibrâm (la confirmation) : rendre une chose ferme et solide.

Abrama : il a confirmé.

Allah dit : « Ont-ils décidé (abramû) une affaire ? » (Az-Zukhruf : 79).

Mubram : décidé fermement.

Resolução no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Az-Zukhruf: 79 Meca
﴿أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Quê! Porventura, tramaram alguma artimanha? Sabei que a desbarataremos!

Palavras da mesma raiz de Resolução

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 1.9 / 29.5
Iluminação 4%
Lua cheia em 13 dias
الحمد لله Louvado seja Allah