O que «Enganando o parceiro» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Enganando o parceiro (غبن) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غبن

Ghbn

Enganando o parceiro

Raiz: غ - ب - ن

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Enganando o parceiro

Al-ghabn : léser son partenaire dans une transaction par une forme de dissimulation.

Le Très-Haut dit : 'le Jour de la frustration mutuelle' (At-Taghabun 9).

Les gens de l'Enfer réaliseront leur perte ce Jour-là.

Enganando o parceiro no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata At-Taghabun: 9 Medina

﴿يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ﴾

Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas. Porém, aquele quecrer em Deus e praticar o bem, será absolvido das suas faltas, e introduzido em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morará eternamente. Tal é o magnífico benefício!