O que «Esconde-se» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Esconde-se (خبء) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خبء

Khbʾ

Esconde-se

Raiz: خ - ب

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Esconde-se

Allah dit : « Il fait sortir le caché (al-khab') » (An-Naml : 25).

Cela se dit de tout ce qui est thésaurisé et caché.

L'eau de pluie dans les nuages est un khab', ainsi que les plantes dans la terre.

Allah fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre.

Esconde-se no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata An-Naml: 25 Meca

﴿أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾

De sorte que não se prostram diante de Deus, Que descobre o obscuro nos céus e na terra, e conhece tanto o que ocultaiscomo o que manifestais.

Palavras da mesma raiz de Esconde-se

بخس

diminuir algo injustamente

Não cumprimento do pedido

conhecimento das coisas obtidas

خبز

pão

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر