O que «Estátua feita de prata» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Estátua feita de prata (صنم) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صنم

Ṣnm

Estátua feita de prata

Raiz: ص - ن - م

Credo (aqida) 5 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Estátua feita de prata

As-sanam : une statue faite d'argent, de cuivre ou de bois que les anciens adoraient.

Le Très-Haut dit : 'Vous laissez des idoles que vous adorez' (Ash-Shu'ara 71). 'S'attacheront-ils à des idoles' (Al-A'raf 138).

L'idolâtrie est le contraire du monothéisme.

Estátua feita de prata no Alcorão (5)

Meca: 5 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-An'am 1

Al-A'raf 1

Ibrahim 1

Al-Anbiya 1

Ash-Shu'ara 1

Surata Al-An'am: 74 Meca

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ﴾

Quando Abraão disse a Ezra, seu pai: Tomas os ídolos por deuses? Eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro.

Surata Al-A'raf: 138 Meca

﴿وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾

Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando (depois) um povo devotado a alguns de seus ídolos, disseram: Ó Moisés, faze-nos um deus como os seus deuses! Respondeu-lhes: Sois um povo de insipientes!

Surata Ibrahim: 35 Meca

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ﴾

E recorda-te de quando Abraão disse: Ó Senhor meu, pacifica esta Metrópole e preserva a mim e aos meus filhos daadoração dos ídolos!

Surata Al-Anbiya: 57 Meca

﴿وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ﴾

Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido...

Surata Ash-Shu'ara: 71 Meca

﴿قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ﴾

Responderam-lhe: Adoramos os ídolos, aos quais estamos consagrados.