O que «estranho» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra estranho (وتر) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وتر

Wtr

estranho

Raiz: ت - ر

Jurisprudência (fiqh) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de estranho

Al-Witr désigne l'impair.

Le Très-Haut dit : 'Par le pair et l'impair' (Al-Fajr 3).

Al-watr est aussi la vengeance.

Le Très-Haut dit : 'Il ne vous lésera pas de vos œuvres' (Muhammad 35).

estranho no Alcorão (3)

Meca: 2 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Mu'minun 1

Muhammad 1

Al-Fajr 1

Surata Al-Mu'minun: 44 Meca

﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾

Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo, este odesmentia. Então fizemos uns seguires outros, e fizemos deles escarmento (para outros povos). Distância com o povoincrédulo!

Surata Muhammad: 35 Medina

﴿فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

Não fraquejeis (ó fiéis), pedindo a paz, quando sois superiores; sabei que Deus está convosco e jamais defraudará asvossas ações.

Surata Al-Fajr: 3 Meca

﴿وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ﴾

E pelo par e pelo ímpar,