O que «Fjj» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Fjj (فجج) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فجج

Fjj

Raiz: ف - ج - ج

Jurisprudência (fiqh) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Fjj

Al-Fajj désigne une fissure entre deux montagnes, et il est utilisé pour la route large.

Son pluriel est fijâj.

Le Très-Haut dit : 'Par des chemins spacieux' (Al-Anbiya 31), et : 'Ils viendront de tout défilé profond' (Al-Hajj 27).

Al-fajj désigne aussi l'éloignement.

Fjj no Alcorão (3)

Meca: 2 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Anbiya 1

Al-Hajj 1

Nuh 1

Surata Al-Anbiya: 31 Meca

﴿وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾

E produzimos firmes montanhas na terra, para que esta não oscilasse com eles, e traçamos, entre aqueles, desfiladeiroscomo caminhos, para que se orientassem.

Surata Al-Hajj: 27 Medina

﴿وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾

E proclama a peregrinação às pessoas; elas virão a ti a pé, e montando toda espécie de camelos, de todo longínquolugar,

Surata Nuh: 20 Meca

﴿لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾

Para que a percorrêsseis por amplos caminhos.