O que «folhas de batida para» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra folhas de batida para (هشش) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هشش

Hshsh

folhas de batida para

Raiz: ه - ش - ش

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de folhas de batida para

Al-Hashsh désigne le fait de battre les feuilles pour les faire tomber.

Le Très-Haut dit : 'Je m'en sers pour secouer les feuilles pour mes moutons' (Ta-Ha 18).

Hashsha signifie faire tomber les feuilles.

folhas de batida para no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ta-Ha: 18 Meca

﴿قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ﴾

Respondeu-Lhe: É o meu cajado, sobre o qual me apoio, e com o qual quebro a folhagem para o meu rebanho; e, ademais, serve-me para outros usos.

Palavras da mesma raiz de folhas de batida para

Deus não me permitirá

humildade e submissão

خشى

Temor misturado com veneração

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول