O que «frunção do rosto» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra frunção do rosto (عبس) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عبس

ʿBs

frunção do rosto

Raiz: ع - ب - س

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de frunção do rosto

Al-'ubus : le froncement du visage par l'étroitesse de la poitrine.

Le Très-Haut dit : 'Il s'est renfrogné et s'est détourné' (Abasa 1).

Le froncement montre le mécontentement et le rejet.

L'accueil doit être avec un visage ouvert.

frunção do rosto no Alcorão (3)

Meca: 2 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Muddaththir 1

Al-Insan 1

'Abasa 1

Surata Al-Muddaththir: 22 Meca

﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ﴾

Depois, tornou-se austero e ameaçador;

Surata Al-Insan: 10 Medina

﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾

Em verdade, tememos, da parte do nosso Senhor, o dia da aflição calamitosa.

Surata 'Abasa: 1 Meca

﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ﴾

Tornou-se austero e voltou as costas,

Palavras da mesma raiz de frunção do rosto

diminuir algo injustamente

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر