O que «Hms» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Hms (همس) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

همس

Hms

Raiz: ه - م - س

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Hms

Al-Hams désigne le chuchotement.

Le Très-Haut dit : 'Tu n'entendras qu'un chuchotement' (Ta-Ha 108).

Hamasa signifie chuchoter.

Al-hâmis est celui qui chuchote.

Al-hams est la voix basse.

Hms no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ta-Ha: 108 Meca

﴿يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا﴾

Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar-se. As vozes humilhar-se-ão ante o Clemente, e tu nãoouvirás mais do que sussurros.

Palavras da mesma raiz de Hms

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر