O que «Ḥsm» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥsm (حسم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حسم
Ḥsm
Raiz: ح - س - م
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥsm

Al-hasm : éliminer la trace de quelque chose.

On dit 'qata'ahu fa-hasamahu' (il l'a coupé puis cautérisé).

La cautérisation empêche le sang de couler.

Allah dit : « Sept nuits et huit jours consécutifs (husûman) » (Al-Hâqqa : 7), c'est-à-dire sans interruption.

Ḥsm no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Haqqa: 7 Meca
﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias ver aqueles homens jacentes, como se fossem troncos de tamareiras caídos.

Palavras da mesma raiz de Ḥsm

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.9 / 29.5
Iluminação 3%
Lua nova em 2 dias
الحمد لله Louvado seja Allah