O que «Jmḥ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Jmḥ (جمح) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جمح
Jmḥ
Raiz: ج - م - ح
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Jmḥ

Allah dit : « Et ils s'élancent (yajmahûn) » (At-Tawba : 57).

Al-jamûh désigne à l'origine le cheval qui s'emballe et échappe à son cavalier.

Le sens est : ils courent vers les abris avec précipitation incontrôlable, fuyant le combat comme un cheval emballé.

Jmḥ no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata At-Tawba: 57 Medina
﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar-se-iam em nele se ocultar.

Palavras da mesma raiz de Jmḥ

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
الله أكبر Allah é o Maior